食レポの表現「きつねのぱんとねこのぱん」で学ぶ

言葉のチョイスで、見知らぬ人を傷つけてるかも　比較する時は慎重にしようと思った作品

公開日　２０２３年１月２４日
更新日　２０２３年７月７日

どんな絵本なの？　　

１９７３年に月刊誌で発表され、50年の時代を経て、単行本化されました。

まさしく隠れた名作！

今、読んでも断然面白い。

むしろ、食べログなど食レポ全盛期の世の中だから、ちょっとした風刺？

おすすめです。

きつねとねこは、それぞれパン屋さんをしています。ある日、自分のお店よりも美味しいパン屋さんがあると聞きました。お互いパンを食べると、自分のパンより相手のパンの方が美味しいと感じ、ショックで泣き出してしまいます。

（絵本ナビより）

ことの発端は、お星さまがきつねのパン屋さんで言った一言です。

『なあ　きつねさん　おたくのぱんも　おいしいけど　ねこのぱんには　かなわないみたいだね』

（同上）

きつねさんとねこさん（経営者の方）のご心労はいかばかりか・・と、思わず想像してしまいました。

まあこれも、どうやらお星さまの思惑のようですが・・

そして、終わりは「そんなことある？」みたいな世界が展開（！）

思わず、いいね！つけたくなる作品です。

ぜひ　お手にとってみてくださいね。

食レポ、他店との比較表現は傷つく人がいると知る

スーパーの正社員さんに聞くと、視察が来ているのって、すぐわかるそうですね。

きつねも、ねこも、しっかり変装して視察に出かけます。

きっと飲食店の方なら、幾度となく経験しているのでしょうね。

こんな不愉快な思い。

比較してなくても、他店の名前を出すこと自体がもう比較・・

同じものなら、なお悪い

言わぬが花のようです。

でも、最近、聞きますよね。テレビ等で。

これも罪な言葉ですよね！

ご本人としては、最大の褒め言葉なんでしょうけど・・

もし、以前どこかのお店でも同じものを食べていたら、そのお店の方は複雑ですよね。

ホント、比較は危険です。

何がどう美味しいかだけ伝えてくだされば、十分なのかもしれません。

あとは、各自、判断すればいい・・

何かを評価するとき、言葉のチョイス、少しだけ神経使いたいものだなぁと、この本から学びました。

まとめ

・比較するのは、人間として当たり前。でも、言葉の端々に表れないよう意識しよう。じゃないと他人を傷つけるかも。

⭐️こちらのサイトより、Amazonや楽天など、お気に入りの店で購入できます

きつねのぱんとねこのぱん・小沢正 （作）・長新太 （絵） - 世界文化社グループ｜書籍・ムック

www.sekaibunka.com